Байгузина Инна Викторовна

Название песни: 
Из трубки Тамерлана

Валерий Попов

Из трубки Тамерлана на закате
Был выбит пепел и застыл в крови
В холодных складках в латовом булате
До горизонта степи опалил.

Шли дожди, крушили в пыль сайгаки скалы
Ветра столетий в прошлое ушли
Здесь жили тюрки, анты, скифы, саки
Любили, кочевали. жгли

Но нерушима, не подвластна силе
Поныне млеет алая смола.
И времена восстав не остудили
Опальный след железного посла.

Из трубки Тамерлана на закате
Был выбит пепел и застыл в крови…

Конкурс
Сезон: 
2020 (15 сезон)
Этап: 
Февральский этап
Тур: 
Предварительный тур
Номинация: 
Автор музыки
Данные заявки
Фамилия Имя автора слов: 
Попов Валерий
Клуб, который вы представляете: 
Страна: 
Республика Казахстан
Область/край/республика: 
Карагандинская область
Город: 
г. Сатпаев
Комментирование заявки: 
Обсудить достоинства и недостатки песни.
Аватар пользователя Phantom
Phantom
Не в сети
Регистрация: 2010-12-12 13:53
Re: Байгузина Инна Викторовна - Из трубки Тамерлана

Вроде бы табак вместе с трубками немного попозже привёз Колумб?

Кривыми должны быть извилины, а не руки.

Аватар пользователя Михаил Куршин
Михаил Куршин
Не в сети
Регистрация: 2018-02-09 10:14
Re: Байгузина Инна Викторовна - Из трубки Тамерлана

Не табак там курили, однозначно. И не Бардовское это, чужое...

Никогда не смейтесь над живыми драконами. — J. R. R. Tolkien

77korona77
Не в сети
Регистрация: 2019-12-15 10:33
Re: Байгузина Инна Викторовна - Из трубки Тамерлана

Вы знаете, я не большой знаток бардовской песни, а просто ценитель и поэтому меня просто нельзя заставить кем-то и чем-то восхищаться. Время все расставляет на свои места. В Инне, я ценю, то что она ушла от темы, когда мычание считают бардовской принадлежностью. У нас в Казахстане много достойных представителей этого творчества, проводятся концерты и фестивали из которых Инна приезжает только с призами гран-при. Но не это привлекает меня в ее творчестве, а желание совершенствоваться и работать. А ведь мы живем в глухой провинции и как говорил Чапаев: "академеев не кончали". Что касается Вашего замечания "дворовых песен", то как говорил Владимир Семенович, что "мы все вышли с дворовых песен". Я никогда не был его поклонником. Зато, его поклонники "ушли", а я продолжаю слушать и популизировать его творчество, не на уровне школьного образования, а на уровне народного признания. Он был- наш и останется им... Чего и Вам желаю. С пожеланиями, друг и представитель Инны на этом конкурсе, писатель а-Мил

korona

Ружников Александр
Не в сети
Регистрация: 2012-01-24 22:29
Re: Байгузина Инна Викторовна - Из трубки Тамерлана

Согласен.

Аватар пользователя Brusnika
Brusnika
Не в сети
Регистрация: 2014-02-28 13:31
Re: Байгузина Инна Викторовна - Из трубки Тамерлана

Прошу растолковать строчку:
Опальный след железного посла

Шли дожди (--\...) вываливаются из ритма -\-\...

Остальное в целом воспринимаю как набор фраз - местами красивых, местами с претензией на.

Счастье - это когда тебя понимают... по-твоему.

77korona77
Не в сети
Регистрация: 2019-12-15 10:33
Re: Байгузина Инна Викторовна - Из трубки Тамерлана

Здесь: опальный, не от слова опала, а пал, т.е. огонь, выжженная территория. Тамерлан. Имя - переводится железный. Здесь я считаю у автора строк (Валерий Попов), просто замечательная строка, в котором каждое слово несет в себе огромное смысловое значение! Кстати, наш общий друг с Инной, Валерий Попов, прекрасно разбирается не только в поэзии, но имеет большие энциклопедические знания и служит нам помощником во многих разборах наших произведений. Но даже несмотря на это Инна внесла некоторые изменения в текст. Так например, не знаю откуда она выяснила "булат", должна быть именно "латуньей", что соответствует исторической действительности. Ничего не могу Вам сказать о претензии на "ритм" в Вашей претензии, увы, не специалист. Что касается "воспринимаю как набор фраз - местами красивых, местами с претензией на"..., то это говорит только о Вашей безграмотности, что простительно, как женщине. Вещь, восточная, охватывает мировоззрение на прошлого и настоящее, что кстати, для женщины- барда редкость (имею в виду автора песни). Это вам не картошку печь на костре, напевая песенки и оттого считать себя бардом. С уважением и пожеланиями наилучшего представитель Инны Байгузиной на этом конкурсе, писатель Шакир а-Мил.

korona

Аватар пользователя Baginsky
Baginsky
Не в сети
Регистрация: 2014-11-30 20:19
Re: Байгузина Инна Викторовна - Из трубки Тамерлана

Обращаю внимание "модераторов" на недопустимость перехода на обсуждение и тем более оскорбление участников. Подобные действия напрямую запрещены Положением.

Аватар пользователя Phantom
Phantom
Не в сети
Регистрация: 2010-12-12 13:53
Re: Байгузина Инна Викторовна - Из трубки Тамерлана

Модераторов нет, есть два админа. Безобразия наблюдаю (каюсь, с поп-корном), но оные ограничились двумя камментами и затихли сами собой.

Кривыми должны быть извилины, а не руки.

77korona77
Не в сети
Регистрация: 2019-12-15 10:33
Re: Байгузина Инна Викторовна - Из трубки Тамерлана

Не понятно из-за чего ломаются копья? Мне еще понятны замечания образца "вываливаются из ритма", считаю, что это нужно воспринимать как дружеское позитивное мнение. А выражения "языка русского" и "отсутствия поэзии" или "претензии" можно лишь воспринимать как САМОМНЕНИЕ, что граничит просто с провокацией, с целью "турнуть" конкурента. Пишите и пойте лучше, мы не против. Не барствуйте господа. Если мы говорим, что мы из провинции, то это вовсе не означает, что лыком шиты. Наше литературное объединение "Слиток" существует с 1954 года и за эти годы воспитал и выдвинул из своих рядов немало талантливых поэтов и бардов и имеет очень крепкие корни и прежде всего в борьбе за чистоту русского языка, особенно сегодня вдали от России. Что касается иного, то до вашего уровня, г-н Куршин, опускаться не собираемся. а-Мил

korona

Аватар пользователя Phantom
Phantom
Не в сети
Регистрация: 2010-12-12 13:53
Re: Байгузина Инна Викторовна - Из трубки Тамерлана

Нда, без админского гавканья не обойтись:(

У нас здесь обсуждается творчество, а не личности. Если вы не в состоянии вести беседу в конструктивном ключе, то есть два варианта: либо вы при подаче заявки выбираете "закрыть комментарии", либо я закрываю возможность комментировать персонально вам.

Хамство у нас здесь запрещено, безотносительно любых заслуг. Положение конкурса едино для всех участников.

Кривыми должны быть извилины, а не руки.

77korona77
Не в сети
Регистрация: 2019-12-15 10:33
Re: Байгузина Инна Викторовна - Из трубки Тамерлана

Между тем, я тоже говорил о хамстве видимо заслуженных (любых) околотворческих личностей. Выбор небольшой. Я сам отказываюсь от комментариев. Конечно жаль оставлять женщину без защиты... Всем успехов! С уважением, к тем, кому это не относится. а-Мил.

korona

Аватар пользователя Михаил Куршин
Михаил Куршин
Не в сети
Регистрация: 2018-02-09 10:14
Re: Байгузина Инна Викторовна - Из трубки Тамерлана

Как-то на уровень ниже надо бы спуститься... Какие-то отговорки - а языка русского в этой "поэзии" нет, да и не поэзия это

Никогда не смейтесь над живыми драконами. — J. R. R. Tolkien

Ружников Александр
Не в сети
Регистрация: 2012-01-24 22:29
Re: Байгузина Инна Викторовна - Из трубки Тамерлана

Мой Вам совет - не делайте этого.

Аватар пользователя Baginsky
Baginsky
Не в сети
Регистрация: 2014-11-30 20:19
Re: Байгузина Инна Викторовна - Из трубки Тамерлана

В целом обсуждение вышло за рамки номинации "автор музыки", основные замечания высказаны именно по качеству текста. К музыкальной составляющей и к исполнению лично у меня никаких претензий нет (кроме обрезанной концовки песни - так задумано было?) Но, как уже неоднократно здесь отмечалось, именно автор музыки становится автором песни. Пока не появилась музыка, стихотворение остаётся стихотворением. Поэтому автор музыки и несёт ответственность - не за качество стиха, а за его ВЫБОР в первую очередь.

Аватар пользователя Алексей Смирнов
Алексей Смирнов
Не в сети
Регистрация: 2010-12-31 21:48
Re: Байгузина Инна Викторовна - Из трубки Тамерлана

Автор музыки должен бы с автором слов советоваться, что ли. Несколько неточностей от исходного текста, думаю, ему были бы не приятны. У автора стиха все-таки мне больше текст нравится:
"Из трубки Тамерлана, на закате,
Был выбит пепел и застыл в крови
В холодных складках, матовом булате,
До горизонта скалы опалив.

Дожди мели, крушили пыль сайгаки,
Ветра столетий в прошлое ушли
Здесь были тюрки, анты, скифы, саки,
Пасли, рубили, кочевали, жгли.

Но нерушима, неподвластна силе,
Поныне тлеет алая смола
И времена восстав не остудили,
Опальный след железного посла."
... хотя и у него ряд спорных моментов, та же "трубка тамерлана", распространенное ныне курительное изделие, к самому "железному хромцу" отношения не имеет, а просто название прижилось - намекает на крутость курящего. Если в продажу поступит "трубка марсианина", мы тоже, наверное, сразу поймем, что марсиане курят ))) На Востоке все-таки кальян был ))) Но в номинации автор не обсуждается. А вот выбор стиха и его недостоверность к данной номинации, все же, относятся.

Удачи!
Позаботьтесь о природе! Не распечатывайте этот документ без необходимости.

77korona77
Не в сети
Регистрация: 2019-12-15 10:33
Re: Байгузина Инна Викторовна - Из трубки Тамерлана

Совершено согласен с Вами Алексей, текст изменен. Я разговаривал по этому поводу с Валерием, он знает об этом и претензии не имеет и не имел.. Инна, когда берет чей-то текст, то всегда с распиской, что автор согласен на изменение текста, если она сочтет это необходимым. Так что в этом отношении, здесь все чисто. А что самой песни, то как мне кажется, она очень актуальна и сегодня, когда на Востоке пахнет преддверием войны. С уважением а-Мил

korona

Ружников Александр
Не в сети
Регистрация: 2012-01-24 22:29
Re: Байгузина Инна Викторовна - Из трубки Тамерлана

Привет любимому Казахстану ! Эх, Вы ещё не слышали настоящего гортанного пения этого степного народа. Основа - это сила голоса с своеобразной мелодикой , потом смысл . Когда попадаешь в поток сумасшедших децибел, происходит внутренняя вибрация всего, из чего состоит человек- тело, душа.
Инна - браво !
Привет Даулету Амангалиеву, клубу "Марианна" , Гульзаде Жаркинбаевой и всем , всем от "Дети дяди Билла".

Аватар пользователя Brusnika
Brusnika
Не в сети
Регистрация: 2014-02-28 13:31
Re: Байгузина Инна Викторовна - Из трубки Тамерлана

Авторский текст вполне приличный, уважительный к метрике стиха - даже удивительно, что он согласился с явно проигрышными изменениями текста. правда, странно.

Насчет опального и опалённого - это абсолютно разные по значению слова, и опальный след имеет одно значение - впавший в немилость. Возможно, в контексте "тлеет" и "остудили" лучше бы вписалось "палёный след" или может "калёный след".
Прошу извинить - если речь идет о бардовской песне, то текст я ставлю во главе угла - хотя бы по качеству стиха, если содержание моет позволить себе различные вольности.

Счастье - это когда тебя понимают... по-твоему.